-
1 war capability
-
2 war capability
-
3 capability
n можливість, потенціал, потенційні можливості- assured destruction capability потенціал гарантованого знищення- credible first strike capability достовірний потенціал обеззброюючого удару- defence capability обороноздатність- defensive capability обороноздатність- enemy capabilities військовий потенціал противника- first-strike capability- military capability військовий потенціал- nuclear capability ядерний потенціал- nuclear deterrence capability можливість залякування противника ядерним шляхом- overkill capability потенціал багаторазового ураження- retaliatory capability потенціал нанесення удару у відповідь- strike-back capability потенціал удару у відповідь- to achieve first strike capability забезпечити потенціал першого обеззброюючого удару- to develop nuclear capability створювати ядерний потенціал- to increase the capability of "rapid deployment forces" посилювати потенціал "сил швидкого розгортання"- to provide a retaliatory capability забезпечувати можливість нанесення удару у відповідь- to retain defensive capability зберегти обороноздатність -
4 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
5 capacity
n1. можливість, потенціал2. здатність, компетенція3. посада, становище, якість- contractual capacity договірна правоздатність- defence capacity обороноздатність (країни)- defensive capacity обороноздатність (країни)- detection capacity можливість виявлення- first strike capacity потенціал першого обеззброюючого удару- industrial capacity промисловий потенціал- legal capacity правоздатність- military capacity військовий потенціал- nuclear capacity ядерний потенціал- overkill capacity потенціал багаторазового знищення- procedural capacity процесуальна правоздатність- retaliatory capacity потенціал удару у відповідь- treaty-making capacity договірна правоздатність- to act in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to have the capacity володіти правоздатністю; мати право- to retain defensive capacity зберегти обороноздатність- to serve in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to speak in one's personal capacity виступати як приватна особа, виступати неофіційно- to speak in one's representative capacity виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)- to work to capacity працювати на повну потужність- capacity for action дієздатність- in the capacity of ambassador як посол- in advisory capacitya) у дорадчому/ консультативному порядку- in the consular capacity як консульська посадова особа- in a consultative capacity з правом дорадчого голосу- in one's individual capacity як приватна особа- in official capacity- in one's personal capacity як приватна особа- in private capacity приватно; в приватному порядку; неофіційно- in unofficial capacity в неофіційному порядку; неофіційно- in one's capacity as depositary of conventions як депозитарій конвенцій- document certifying one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду- international capacity to act міжнародна дієздатність -
6 defense
n1. оборона, захист2. pl військові укріплення, оборонні споруди, система оборони- air defense протиповітряна оборона (ППО)- civil defense цивільна оборона- collective defense колективна оборона- collective self defense колективна самооборона- D. Act Закон про оборону- defense appropriation військові асигнування- defense budget військовий бюджет- defense capability військові оборонні можливості, військовий потенціал- D. Establishment збройні сили- defense expenditure витрати на оборону, військові витрати- defense production військова продукція, військова промисловість- defense spending витрати на оборону, військові витрати- defense umbrella оборонний/ захисний зонтик, укриття для когось- individual self defense індивідуальна самооборона- integrated defense system об'єднана система самооборони- national defense національна оборона; оборона країни- nuclear defense протиядерна оборона, протиядерний захист- strategic defense стратегічна оборона- measures of defense засоби оборони- system of collective defense система колективної оборони- weapons of defense оборонна/ захисна зброя- to bolster defense посилити оборону- to ensure defense забезпечити оборону- to reduce the defense appropriation скорочувати військові асигнування- in the defense of peace на захист миру- Department of D. Міністерство оборони (США) -
7 war-making capacity
військ. -
8 war-making capacity
військ. -
9 potential
1. n1) потенціал; потенціальна можливість2) ел. напруга2. adj1) потенціальний; можливий; прихованийpotential energy — фіз. потенціальна енергія
2) потужний, могутній* * *I n1) потенціал (нaпp., військовий)2) = potentiality3) тex., фiз. потенціал; eл. напруга, потенціал4) cкop. вiд potential mood [див. potential II 1, 2]5) фiз., мaт. потенціальна функціяII a1) потенційний, можливий; прихований; умовнийpotential mood — гpaм. умовний спосіб, який виражає можливість
2) потужний, могутній -
10 potential
I n1) потенціал (нaпp., військовий)2) = potentiality3) тex., фiз. потенціал; eл. напруга, потенціал4) cкop. вiд potential mood [див. potential II 1, 2]5) фiз., мaт. потенціальна функціяII a1) потенційний, можливий; прихований; умовнийpotential mood — гpaм. умовний спосіб, який виражає можливість
2) потужний, могутній -
11 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
12 war
n1. війна, бойові дії2. боротьба, ворожнеча, ворожість- accidental war випадкова війна; війна, яка вибухнула внаслідок непередбаченого інциденту- aggressive war агресивна війна- all-out nuclear war тотальна ядерна війна- atomic war атомна війна- barbarious war варварська війна- cold war холодна війна- cold war rhetoric риторика "холодної війни"- contained war місцеві бойові дії, війна локального характеру- controlled counterforce war контрольована контрсилова війна- conventional war війна з застосуванням звичайного озброєння- costly war війна, що дорого коштує- counterforce war контрсиловий удар- counterguerrilla war бойові дії проти партизанів- destructive war спустошуюча війна- fratricidal war братовбивча війна- general war всезагальна війна- global war глобальна війна- hot war "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні")- information war інформаційна війна- limited war обмежена війна- limited strategic war обмежена стратегічна війна- local war локальна/ місцева війна- long war довготривала війна- net war мережева війна- nuclear war ядерна війна- nuclear-missile war ракетно-ядерна війна- offensive war наступальна війна- predatory war грабіжницька війна- preventive war превентивна війна- racial war расистська війна- tariff war митна війна- trade war торговельна війна- shooting war "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні")- total war тотальна війна- uncontained war необмежена війна- uncontrolled war необмежена війна- undeclared war неоголошена війна- unjust war несправедлива війна- vengetful war реваншистська війна- world war світова війна- war budget воєнний бюджет- war build up воєнні приготування, зосередження військ- war cabinet військовий кабінет, уряд воєнного часу- war capability воєнний потенціал- war conditions умови воєнного часу- war crimes воєнні злочини- war criminals воєнні злочинці- war damage збитки від війни- war debts воєнні борги- war decoration бойова нагорода- war effort мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту- war focus вогнище війни- war games воєнні ігри- war guilt відповідальність/ вина за розв'язання війни- war hawk палій війни- war honours бойові відзнаки- W. House військ. розм. рідко військове міністерство- war hysteria воєнна істерія- war loss воєнні втрати- war material військове майно, бойова техніка- war peril воєнна загроза- war potential воєнний потенціал- war power(s) надзвичайні повноваження уряду на час війни- war preparations військові приготування- war prisoner військовополонений- war reparations воєнні репарації- war service служба на фронті- war services воєнні послуги- war strength бойовий склад, чисельність за штатами воєнного часу- war of aggression агресивна війна- war of attrition війна на виснаження- war of extermination війна на знищення- war against illiteracy боротьба з неграмотністю/ неосвіченістю- war of nerves війна нервів, психологічна війна- avoidance of nuclear war запобігання ядерній війні- council of war військова рада- country at war країна у стані війни; воююча країна- declaration of war оголошеня війни- drive for "preventative" nuclear war курс на "превентивну" ядерну війну- imminent danger of war неминуча небезпека війни; небезпека, яка насувається- incitement of war підбурювання до війни- laws of war юр. закони війни- means of war засоби ведення війни- menace of war загроза/ небезпека війни- on the brink of war на межі війни- on the verge of war на межі війни- opposition to war боротьба проти війни- outbreak of nuclear war раптовий спалах/ вибух ядерної війни- peril of nuclear war небезпека ядерної війни- prevention of nuclear war запобігання ядерній війні- resistance to war боротьба проти війни- risk of nuclear war ризик ядерної війни, небезпека спалаху ядерної війни- state of war стан війни- support for war підтримка війни- theatre of a limited nuclear war театр обмеженої ядерної війни- threat of war загроза/ небезпека війни- to accept the possibility of nuclear war визнати можливість ядерної війни- to advocate cold war виступати на захист холодної війни; обстоювати/ захищати холодну війну- to avoid (nuclear) war уникнути (ядерної) війни- to be at war with smbd. бути у стані війни з кимсь- to breed wars виношувати плани війни- to bring about a war розв'язати війну- to declare war оголосити війну- to eliminate war усунути можливість виникнення війни- to exclude a new war виключати/ не допускати можливість виникнення нової війни- to fan war роздмухувати/ розпалювати війну- to fight a bloody war вести кровопролитну війну- to handle the question of war and peace розглядати/ вирішувати проблему війни і миру- to head off war відвернути війну- to incite war роздмухувати/ розпалювати війну- to increase the risks of war збільшити ймовірність війни- to launch a war against smbd. розпочати війну проти когось- to levy war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь- to lower the threshold of a nuclear war знизити поріг ядерної війни- to make war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь- to menace war погрожувати війною- to mitigate the horrors of war зменшувати жахи війни- to plunge a country into war втягнути країну у війну- to prevent war відвернути війну- to reduce the threat of nuclear war зменшити загрозу ядерної війни- to remove the danger of nuclear war усунути небезпеку ядерної війни- to return to the cold war повернутися до часів холодної війни- to stir up war роздмухувати/ розпалювати війну- to stop cold war зупинити/ припинити холодну війну- to support cold war підтримувати політику холодної війни- to trigger off a war розв'язати війну- to unleash a war розв'язати війну- to wage war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь- Vietnam war війна США проти Демократичної Республіки В'єтнам (1964–1973 рр.)- W. Cross орден "Воєнний Хрест" (Велика Британія)- W. of Independence (Revolutionary W.) війна за незалежність в США (1775–1783) -
13 bomb
1. n1) бомбаsuperatomic bomb — військ. воднева бомба
bomb chopper — військ., розм. бомбардувальник
bomb door — ав. бомболюк
bomb raid — військ. наліт бомбардувальників; атака ручними фанатами
bomb room — ав. бомбовий відсік
bomb screen — військ. протигранатна сітка
2) міна (міномета)3) ручна граната4) радіоактивне джерело (для терапії)5) головка гарпуна з вибуховою речовиною (для полювання на китів)6) обприскувач7) геол. вулканічна бомба2. v1) бомбардувати, бомбити2) обстрілювати мінометним вогнем3) закидати ручними фанатами* * *I n1) бомба; міна ( міномета); ручна граната4) обприскувач; балон з аерозолем5) icт. маленький військовий корабель, що несе мортири6) гeoл. вулканічна бомба (тж. volcanic bomb)7) ( the Bomb) ядерна зброя; потенційна загроза ( застосування) атомної зброї8) статок, великі гроші9) aмep. невдача, провал, фіаско11) несподіванка12) cл. довгий пас ( у футболі)II v1) бомбардувати; бомбити; обстрілювати мінометним вогнем; закидати ручними гранатами2) aмep. зазнати невдачі, провалу; провалитися (особл. про спектакль); оскандалитися3) aмep. здобути перемогу; домогтися приголомшливого успіху -
14 bomb
I n1) бомба; міна ( міномета); ручна граната4) обприскувач; балон з аерозолем5) icт. маленький військовий корабель, що несе мортири6) гeoл. вулканічна бомба (тж. volcanic bomb)7) ( the Bomb) ядерна зброя; потенційна загроза ( застосування) атомної зброї8) статок, великі гроші9) aмep. невдача, провал, фіаско11) несподіванка12) cл. довгий пас ( у футболі)II v1) бомбардувати; бомбити; обстрілювати мінометним вогнем; закидати ручними гранатами2) aмep. зазнати невдачі, провалу; провалитися (особл. про спектакль); оскандалитися3) aмep. здобути перемогу; домогтися приголомшливого успіху
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский